尊敬的         女士/先生：

您好！

據數據統計，2017中國銀幕總數已達到50776塊，穩居世界電影銀幕數量第一位，在2012年銀幕數僅有13118塊，短短六年時間，銀幕數增長了4倍。2012-2016年，增加影院4370家，截至2018年6月底，全國銀幕55623塊。其中3D銀幕49190塊，占比88%。巨幕共計820塊，包括中國巨幕304塊，IMAX516塊。可見中國影院行業發展迅猛，銀幕和影院的數量成爆發式增長。

由亞洲影劇院聯盟協會、廣東省對外經濟合作企業協會、亞洲娛樂場所業主聯盟協會、粵港經貿合作交流促進會主辦，廣東鴻威國際會展集團有限公司承辦的“亞洲影劇院及影視技術博覽會”已成功舉辦9屆，是一場國際性的影劇院盛會。上屆展會匯集了200多家來自影視制作、傳輸、播出、音視頻集成、融媒體等品牌廠商，來自全國各地（包括港澳）及海外影視文化公司、電視臺、新媒體、院校、教育培訓機構、影視攝影器材經銷商、微電影商、影視航拍、影劇院設施企業等40000多人蒞臨展會現場參觀采購、交流互動。

“第10屆亞洲影劇院及影視技術博覽會”將于2019年5月9-11日在廣州·廣交會展館A區舉行，預計展覽面積30000平方米，展商200家，現場參觀采購觀眾55000人次。

在此，誠邀您撥冗蒞臨！

Invitation

Dear Sir/Madam,

According to statistics, the total number of screens in China in 2017 has reached 50,776, ranking first in the world. In 2012, the number of screens was only 13,118. In just six years, the number of screens has increased fourfold. During 2012 to 2016, 4,370 theaters were added. As of the end of June, 2018, the national screen was 55,623, of which 49,190 3D screens accounted for 88%. There are a total of 820 giant screens, including 304 Chinese giant screens and IMAX 516 blocks. It can be seen that the Chinese cinema industry is developing rapidly, and the number of screens and cinemas has exploded.

Asia Theater & Filming Equipment Fair has been held for 9 years, under the auspices of host units including Asian Theater & Cinema Association, Guangdong Enterprises Association for Foreign Economic Cooperation, Asian Association of Entertainment Venue Owners, GD-HK Economic & Information Exchange Association and Guangdong Grandeur International Exhibition Group. Asia Theater & Film 2018 has brought more than 200 brand enterprises together as well as over 40,000 visitors from overseas film and television culture companies, TV stations, new media, colleges, educational and training institutions, film and television photographic equipment dealers, film and television aerial photography, theater facilities companies, etc.

The 10th Asia Theater & Filming Equipment Fair 2019 (Asia Theater & Film 2019) is projected to be inaugurated during May 9-11, 2019, in China Import and Export Fair Complex (Area A). Asia Theater & Film 2019 is set to span over an exhibition area of 30,000 square meters and accommodate 200 exhibitors as well as 55,000 person-time visitors.

We look forward to your arrival!

Best Regards,

Guangdong Grandeur International Exhibition Group

主辦單位：

亞洲影劇院聯盟協會、廣東省對外經濟合作企業協會、亞洲娛樂場所業主聯盟協會、粵港經貿合作交流促進會

Hosted by：

Asian Theater & Cinema Association

Guangdong Enterprises Association for Foreign Economic Cooperation

Asian Association of Entertainment Venue Owners

GD-HK Economic & Information Exchange Association

承辦單位：

廣東鴻威國際會展集團有限公司

Organized by:

Guangdong Grandeur International Exhibition Group

協辦單位（擬）：

廣州電子行業協會

廣東省電影行業協會

Co-organized by (pending):

Guangzhou Electronic Industrial Association

Guangdong Motion Picture Industry Association

特邀采購：

萬達院線、廣州金逸珠江院線、時代華夏今典院線、浙江星光電影院線、上海大光明院線、 四川太平洋院線、 保利萬和電影院線 、上海聯和院線、中影星美電影院線、北京新影聯、河南奧斯卡院線 、 浙江時代電影院線、華夏聯合電影院線、遼寧北方電影院線、江蘇幸福藍海院線、上海聯和院線、山東新世紀電影院線、中影南方新干線、 武漢天河電影院線、長城沃美電影院線、 湖南瀟湘電影院線、北京紅鯉魚數字院線 、華夏新華大地院線、翼達九州電影院線、山東魯信電影院線、福建中興電影院線 、江蘇東方電影院線、河北中聯電影院線、九州中原院線、中影數字院線、浙江橫店電影院

Hosted Buyers (partial list)：

Wanda Cinemas, Time Antaeus, Zhejiang Star Lights Cinema Chain Co., Ltd., Shanghai Ever Shining Circuit Co., Ltd., Poly Wanhe International Cinema, China Film Stellar Theater Chain, New Film Association, Laoning North Cinema Line Co., Ltd., Omnijoi Theatre Chain, Teem Hoo Films, Hongliyu Cinema, Beijing Yida Jiuzhou Digital Cinema Line Co., Ltd., Beijing Huaxia Xinhua Dadi Theatre Chain Co., Ltd., Luxin Cinema, Zhongxing Theater Chain, HG Entertainment and so on.

Asia Theater & Film—打造影劇院一站式采購平臺

Asia Theater & Film—To Create a One-stop Sourcing Platform for Theater

2016年，中國新增影院1612家，新增銀幕數量9552塊，平均每天新增26塊。全國銀幕總數高達41179塊，超過美國銀幕總數39523塊，占全球數字銀幕155067塊的26.56%，成為世界上銀幕最多的國家。2016年城市影院觀影人次達到13.72億，同比增長8.89％，年人均觀影人次近1人次，與美國、韓國、印度等觀影頻次多的國家相比，影院還有很大的發展空間。2017年第一季度，中國新增影院589家，新增銀幕3418塊，平均每天增加銀幕37塊，繼續保持較高的增長速度。

In 2016, China added 1,612 new cinemas, with a total of 9,552 new screens, an average of 26 new ones per day. The total number of Chinese screens is as high as 41,179, surpassing the total of 39,523 in the United States, which accounts for 26.56% of the global digital screen of 155,067. Therefore, China headed a list of screen amounts in the world. The person-time of audiences in urban cinemas reached 1.372 billion in 2016, an increase of 8.89% year-on-year. So to speak, every Chinese people would go to cinema at least one time per year. However, compared with countries such as the United States, South Korea, and India, there are still a lot of development space in Chinese cinemas. More importantly, in the first quarter of 2017, 589 new cinemas was in operation while 3,418 new screens were added with an average 37 screens per day, keeping a quite speedy growth rate.

亞洲影劇院及影視技術博覽會作為全球第二大休閑娛樂產業盛會（廣州休博會）旗下重要主題展，已成功舉辦9屆，是一場國際性的影劇院盛會。上屆展會匯集了200多家來自影視制作、傳輸、播出、音視頻集成、融媒體等品牌廠商，來自全國各地（包括港澳）及海外影視文化公司、電視臺、新媒體、院校、教育培訓機構、影視攝影器材經銷商、微電影商、影視航拍、影劇院設施企業等40000多人蒞臨展會現場參觀采購、交流互動。歷屆展會USL.lnc、X6DLimited、Strong Westrex,lnc、TK Architects、Burakova、Art Workshop、DVA Architecture、Stagecraft，Spectro Co., Ltd、大豐、夜太陽、浩洋、鴻彩、賽賓、恒潤、中鋸城、亞中匯達、宏興、睿立寶萊、維�？啤⒑显０l、法高、帝柯、精敏、亞十強、啟科、祥聚、全控、鴻宇、振翔源、喜尚、大白鯊、盛世國興、冬慧、凱世光研、艾美斯、匯亞、博客、駿澎、蘇茵、皇藝、柏康、富美麗江、凱蘭帝、吉榮、百匠、神鶴、雙迪、奇耐特、帥康、金陽、恒創寶萊、萬昌、塞歐必弗、赫茲、卓遠、威視迅達、運發、華南、鴻宇、建奎、友識、雄創、環娛電子、愛跑、利仁、優元、信豐達、悅鹿機械、潘神、展翼、巨屏、玖森、敏華、卡樂福、威夠、鈦舜、稍息網絡、虎爆、愷泰、創宇、合心富等200多家國內外知名企業熱情參與。

As a thematic exhibition of China Guangzhou International Leisure & Recreation Expo (GILE), Asia Theater & Cinema has been successfully held for 9 consecutive years, becoming an international exhibition in this field. Asia Theater & Cinema 2018 has gathered over 200 well-known companies at home and abroad as well as over 40,000 visitors, including USL.lnc, X6DLimited, Strong Westrex, lnc, TK Architects, Burakova, Art Workshop, DVA Architecture, Stagecraft, Spectro Co., Ltd, Nightsun, Quinette Greatwall, Hi-shock, Rio Tech Optics, Visionstar, Shenzhen Kezhonglong Optoelectronics Technology Co.,Ltd., Dafeng, Haoyang, Hongcai, Hengrun, Hongxing, Qike, Hongyu, Donghui, Suyin, Bokang, Jirong, Shuangdi, Jinyang, Xiongchuang, Youyuan, Minhua, Chuangyu, etc.

由亞洲影劇院聯盟協會、廣東省對外經濟合作企業協會、亞洲娛樂場所業主聯盟協會、粵港經貿合作交流促進會主辦，廣東鴻威國際會展集團有限公司承辦的“2019年第10屆亞洲影劇院及影視技術博覽會”于2019年5月9-11日在廣州廣交會館A區舉行。預計展覽面積30000平方米，展商200家，現場參觀采購觀眾55000人次。

Asia Theater & Cinema 2019 spanning over expected 30,000 m² and attracting 200 exhibitors as well as 55,000 person-time visitors, will be held at China Import and Export Fair Complex during May 9-11, 2019 with the backings of Asian Theater & Cinema Association, Guangdong Enterprises Association for Foreign Economic Cooperation, Asian Association of Entertainment Venue Owners and Guangdong Grandeur International Exhibition Group.

【Asia Theater & Film 同期活動】(擬)：

Concurrent Events of Asia Theater & Film

2019年5月9日：

May 9, 2019

2019國際黑科技創客論壇

2019 International Hi-Tech Maker Forum

上午——中國娛樂黑科技創新項目招商加盟大會

A.M.----China High-tech Entertainment Project Investment Conference

下午——定制化娛樂項目招商加盟大會（點播影院\KTV）

P.M.------Customized Entertainment Project Investment Conference

2019年5月10日：

May 10, 2019

影劇院泛娛樂運營研討會（如何運營管理影院）

Theater Pan Entertainment Operation Seminar (How to Operate Theater)

2019年5月11日：

May 11, 2019

2019年國際黑科技獎授牌

2019 International High-tech Awards Ceremony

“2019第10屆亞洲影劇院及影視技術博覽會”頒獎盛會

Asia Theater & Film 2019 Awards Ceremony

--亞洲影劇院及影視技術品牌企業100強

Top 100 Asia Theater & Filming Technology Brand Enterprises

（亞洲影劇院及影視技術行業創新技術品牌獎）

Asia Theater & Filming Industry Innovative Technology Brand Awards

（亞洲影劇院及影視技術行業創新設計品牌獎）

Asia Theater & Filming Industry Innovative Design Brand Awards

（亞洲影劇院及影視技術行業品牌方案解決商）

Asia Theater & Filming Industry Brand Solver

Concurrent Event：

1. 2019 Asia Amusement & Attractions Expo (AAA 2019)

2. 2019 Asia VR&AR Fair & Summit (VR&AR Fair 2019)

3. 2019 Asia Multimedia Technology & Interactive Projection Expo (MTIP 2019)

4. The 13th Asia KTV, Bar Equipment & Supplier Exhibition 2019 (Asia KTV&Bar 2019)

5. 2019 Asia Science Museum & Exhibition Hall Facilities Expo（SMEF 2019）

6. 2019 Asia Customized Leisure Industry & AI Entertainment Expo

7. 2019 High-Tech Entertainment Fair

Asia Theater & Film為您尋找最合適、最集中的買家資源:

1、我們將根據休博會所積累的龐大數據庫，通過短信、郵件、傳真、網絡宣傳、雜志宣傳等方式，向目標觀眾發出邀請，主要包括：

n 全國行業協會、政府官員、影劇院投資公司；

n 影劇院工程公司、裝飾公司及燈光音響工程公司等;

n 影劇院、影視城、少年宮、博物館、科技館、圖書館、文化活動中心等；

n 3D/4D/5D設備、電影設備、燈光音響等代理商及銷售商等；

n 演出經紀、演出器材租賃和買賣、舞美設計、演出及禮儀配套相關服務等；

n 國內、外演藝娛樂行業經紀公司、影片及唱片投資及合作商等；

n 電影學院、藝術學院、表演學院等。

2、組委會通過國際部并協同多個國際機構，盛情邀請美國、日本、德國、法國、英國、意大利、加拿大、韓國、俄羅斯、中東、中國香港、墨西哥、比利時等國家和地區組織采購商到會。

3、組委會共寄出邀請函、請柬、門票、簡報等50萬張/套。

4、組委會將通過200多家大眾媒體、網絡媒體、專業媒體及新媒體發布展會信息，吸引采購商到會。

5、在國內外同類展會和關聯展會上，向業界推介展會信息，吸引更多專業人士到會。

Asia Theater & Cinema—A Big Gathering of Professional Buyers

1. Invitations are sent to target visitors via SMS, email, fax and other channels. Our target visitors consist of related agents, retailers, associations, government officials, lighting and sound engineering companies, theaters, museums, children palaces, brokerage companies, film investors, academies of arts, etc;

2. Overseas buyers from following countries and areas will be invited: USA, Japan, Germany, Italy, France, Canada, South Korea, Russia, the Middle East, Mexico, Belgium, etc.

3.The Organizing Committee sends out 500,000 invitations, tickets and bulletins.

4. Exhibition information is posted on over 200 media to attract buyers.

5. The Organizing Committee will publicize our exhibition via attending exhibitions of the same or related industries.

【Asia Theater & Film參展范圍】 Exhibition Scope

攝、錄、制作及拍攝設備：攝像機及鏡頭、搖臂、手持穩拍器、監視器、云臺、導軌、電池、三腳架、直播設備技術、影視特效、后期編輯系統、影片、唱片拍攝特效、影片及唱片制作拍攝器材等相關設備；

高集成化播出、虛擬演播室、直播系統、新聞制作、綜藝娛樂、媒資管理、媒體運營、圖文創作系統、4K/HD非線性編輯、網絡制播系統、教育錄播、開發式教育平臺、視音頻服務終端；

Cameras, recordings, production and shooting equipment: cameras and lenses, rocker arms, handheld stabilizers, monitors, batteries, tripods, live broadcast technology, film and television special effects, post-editing systems, movies, record shooting effects, high-integration broadcast, virtual studio, live broadcast system, news production, media asset management, media operations, graphic creation system, 4K/HD nonlinear editing, network system Broadcasting system, educational recording and broadcasting, development education platform, video and audio service terminal;

播放設備：影院放映機、數字電影設備、立體電影設備、還音設備、投影設備、紅光還音、功放、放映鏡頭、 氙燈光源、銀幕、舞臺幕布、特效設備、售票檢票設備、3D/4D/5D眼鏡、視頻眼鏡、VR頭盔、VR全景錄制機、360全景播放平臺、VR全景技術服務等；

Theater & cinema players: movie projector, digital film equipment, sound reproduction equipment, projection equipment, power amplifier, showing lens, xenon lamp, projection screen, stage curtain, AFC equipment, video glasses, etc;

移動影院放映設備：車載3D/4D/5D/7D/9D移動影院、家庭3D立體影院、車載移動平板、車載DVD一體機、多媒體流動宣傳車、流動舞臺車、全自動舞臺車等；

Projection equipment for mobile theaters & cinemas: 3D/4D/5D/7D/9D mobile theater, 3D home cinema, car DVD, mobile stage vehicle, etc;

影劇院家具及裝飾材料：影劇院設計、3D/4D電影震動座椅、電影院椅、禮堂椅、劇院椅、影劇院燈箱、排椅、吸（隔）音材料、裝飾材料、空調及通風設備、消防設施等；

Furniture & decorative materials: theater & cinema design, cinema chair, auditorium chair, theater chair, row chair, sound absorption materials, decoration materials, air conditioning and ventilation equipment, fire fighting facilities, etc;

專業燈光及音頻：演播室錄音室照明、影視燈、專業燈光音響設備及照明、LED、舞臺顯示屏、LED舞臺背景、舞臺機械、聲光煙霧特效、揚聲器、PC音頻系統、傳輸電纜、3D音頻系統、會議系統等；

Professional lighting and audio: studio lighting, video lighting, professional lighting and audio equipment,LED, stage display, LED stage background, stage machinery, sound and light smoke effects, speakers, PC audio system, transmission cable, 3D audio System, conference system, etc.;

影劇院服務周邊：休閑食品機器（爆米花機器，爆米花保溫柜，棉花糖機，熱狗腸機）、休閑食品、飲料、自助售票設備、自助消費產品等

Related services: leisure food machine (popcorn machine, popcorn insulation ark, cotton candy machine, hot dogs bowel machine), snack food, drinks, etc;

其他服務：影視器材租賃、航拍無人機、光學器材、影視基地、影棚、影視道具等

Others: film and television equipment rental, aerial drones, optical equipment, film and television bases, studios, film and television props, etc.

【Asia Theater & Film  展位費用】

【Exhibition Fee】

【Asia Theater & Film 參展方式】

1、展位安排將以“先申請、先付款、先確認”的原則。填寫申請及合約表，加蓋公章后傳真或郵寄至組

 委會，申請表一經簽字蓋章后同具合同效力，傳真或復印件有效。

2、遞交參展申請表后五個工作日內請將參展費款項匯入組委會，逾期展位將不予保留。

3、組委會收到參展申請表及參展款項后，于展前1個月內發出《參展手冊》。

4、組委會根據會場的整體效果和安全消防的需要，有權調整部分已確認展位。

Guide for Exhibitors

1．Booths will be arranged according to the principle of “application---payment ----confirmation". Please carefully fill out the "Exhibitor Contract" with company stamp before faxing or sending email to the organizing committee. Once the application form is signed and sealed, the contract, fax or copy will be valid.

2．Please pay the exhibition fee to the organizing committee within five working days after submission of the application form. The booth won’t be reserved if the payment is overdue.

3. After receiving the application form and payment, the organizing committee will issue the "Exhibition Manual" within 1 month before the exhibition.

4. The organizing committee has the right to adjust the confirmed booths according to the detailed situation.

【Asia Theater & Film 聯系方式】                       微信二維碼

 地  址： 廣州市海珠區新港東路1000號1812房    
 電  話：020-36657000/36657008
 傳  真：020-36657099

 網  址：http://www.gtcff.com

 郵  箱：552937122@qq.com      聯系人：母先生      電話：15198877003

Guangdong Grandeur International Exhibition Group

Address: Room 301, No. 7, the First Street of Kehui Jingu, No.100 of Kexue Avenue, Science City, Huangpu District, Guangzhou  

Website: http://www.gtcff.com

Contact Person: Aileen Chen 

Fax: 86-20-82579220

Mobile: 86-15089702986

Email: sales9@grandeurhk.com;